L10N Estimator

OCR (Optical Character Recognition)

Comprehensive guide for OCR services to extract text from images

Metrics

Breakdown:

  • OCR Processing: Low quality = 10 minutes per page, Medium quality = 5 minutes per page, High quality = 2 minutes per page
  • Word Count: Varies based on image content and quality

Source Material

Required files and assets from the client:

  • Image files: High-resolution image files (.PNG, .JPG, .PDF, .TIFF) containing text to be extracted
  • Image quality: Clear, high-resolution images with good contrast for best OCR accuracy
  • Language specification: Source language of the text in images
  • Format requirements: Preferred output format (TXT, DOCX, PDF) and any specific formatting requirements
  • Quality assessment: Image quality classification (low, medium, high) to determine processing time

Best Practices

  • Ensure image quality: Provide high-resolution, clear images with good contrast for best OCR accuracy
  • Use appropriate OCR engine: Select OCR engine optimized for the source language and image quality
  • Pre-process images: Enhance image quality (contrast, brightness, noise reduction) before OCR processing
  • Specify language: Clearly specify the source language to ensure accurate OCR recognition
  • Review and correct: OCR output typically requires review and correction for accuracy, especially for poor-quality images
  • Handle complex layouts: Complex layouts, tables, and multi-column text may require additional processing time
  • Maintain formatting: Preserve text formatting, structure, and layout when possible
  • Verify technical terms: Review and correct technical terms, proper nouns, and specialized vocabulary
  • Test and iterate: Test OCR output and iterate on image preprocessing for best results

Things to Consider

  • Image quality: OCR accuracy depends heavily on image quality; poor-quality images require more processing and correction time
  • Language support: OCR engines vary in language support and accuracy; verify engine capabilities for source language
  • Font and style: Unusual fonts, handwriting, or stylized text may reduce OCR accuracy
  • Layout complexity: Complex layouts, tables, multi-column text, and mixed content may require additional processing time
  • Editing requirements: OCR output typically requires editing and correction for accuracy, especially for low-quality images
  • Formatting preservation: Preserving formatting, structure, and layout may require additional processing time
  • Technical terminology: Technical terms, proper nouns, and specialized vocabulary may require manual correction
  • Turnaround time: OCR processing time varies significantly based on image quality and complexity
  • Cost vs. accuracy: OCR is cost-effective but may require additional editing time for high-accuracy requirements

Workflow

  1. File Receipt: Receive image files and assess quality and complexity
  2. Quality Assessment: Classify image quality (low, medium, high) to determine processing approach
  3. Image Preprocessing: Enhance image quality (contrast, brightness, noise reduction) if needed
  4. OCR Processing: Process images through OCR engine, extracting text content (Low: 10 min/page, Medium: 5 min/page, High: 2 min/page)
  5. Initial Review: Review OCR output for accuracy, identifying errors and areas requiring correction
  6. Editing and Correction: Edit and correct OCR output, fixing errors, formatting, and structure
  7. Formatting: Apply required formatting, preserving structure and layout when possible
  8. Terminology Review: Verify and correct technical terms, proper nouns, and specialized vocabulary
  9. Quality Assurance: Review final output for accuracy, completeness, and formatting consistency
  10. Final Delivery: Deliver extracted text in requested format (TXT, DOCX, PDF) with preserved formatting when possible